Une rencontre un 11 novembre, une phrase lancée sans forcement attendre de retour mais qui a un retour. Une vingtaine d'élèves volontaires qui ne pensaient pas s'atteler à un travail sur un document original inédit. Ce pourrait être le résumé de la naissance de ce projet : faire surgir du passé le souvenir et le quotidien de Simon Ragaru, jeune mayennais qui a écrit au quotidien, malgré son niveau scolaire limité, ce qu'il a vu et vécu au cours de l'année 1916, pendant la Première Guerre mondiale.

Les élèves du club « Mes ancêtres dans la Première Guerre mondiale » du collège Anjou de Sablé-sur-Sarthe ont travaillé toute l'année scolaire 2008-2009, en parallèle avec leurs recherches personnelles, pour transcrire ce texte et le rendre ainsi accessible à tous. Encadrés par un enseignant d'histoire et par un enseignant de français, ils ont élaboré cette transcription qui nous permet de suivre Simon Ragaru, affecté au 104e régiment d'infanterie d'Alençon, sur le front de Champagne puis de Verdun.

B. Bondu , A. Carobbi, juin 2009

Perthes-les-Hurlus Février 1915	Janvier - Avril 1916	Avril - Juillet 1916	Juillet - Août 1916	Verdun Septembre - Novembre 1916
	Chaumont Novembre - Décembre 1916		Issoudun Avril 1917